Améliorez votre prononciation
La prononciation en anglais n’est pas votre tasse de thé ? Je vous recommande cette vidéo qui va souligner quelques aspects de la prononciation anglaise pour vous aider à vous améliorer.
La prononciation anglaise se joue d’abord sur l’accent tonique, pas sur les sons isolés. Un mot correctement articulé mais mal accentué devient méconnaissable : PHOtograph, phoTOgrapher, photoGRAPHic — trois accents différents pour une même famille de mots.
Le français accentue régulièrement la dernière syllabe, l’anglais place l’accent où il veut, et il faut l’apprendre avec le mot. Tout dictionnaire l’indique par une apostrophe verticale : /ˈfəʊtəɡrɑːf/.
Les trois obstacles du francophone
Les lettres muettes : le k de knife, le b de climb, le l de half, le w de write.
Le schwa /ə/, voyelle atone omniprésente : le a de about, le er de teacher.
Le h aspiré, muet en français mais bien prononcé en anglais : house, hospital.
L’essentiel à retenir
- L’accent tonique décide Mal placé, un mot devient méconnaissable : PHOtograph, phoTOgrapher, photoGRAPHic.
- Les lettres muettes Le k de knife, le b de climb, le l de half.
- Le schwa La voyelle atone /ə/, le son le plus fréquent de l’anglais, dans toutes les syllabes non accentuées.
- La méthode Écouter, répéter à voix haute, s’enregistrer, comparer. C’est l’imitation qui fait progresser.