Anglais canadien et américain : les différences
Des différences (notamment de prononciation) entre l’anglais canadien et américain peuvent être à l’origine d’incompréhensions. Il est alors bon d’être vigilant… ! Profitez de cette vidéo pour voir ou revoir quelques différences entre l’anglais américain et canadien.
L’essentiel à retenir
- L’orthographe Le Canada suit souvent l’usage britannique : colour, centre, favourite.
- Le fameux eh It’s cold, eh? — marqueur canadien en fin de phrase.
- Des mots à eux toque (bonnet), loonie (pièce d’un dollar).
- La grammaire ne change pas Seuls l’accent et quelques mots diffèrent.