L’utilisation de Any et Some en Anglais
Dans la vidéo qui suit, vous aurez quelques exemples sur l’utilisation de any et some. Ce sont deux mots que l’on traduit par « quelques » ou « du » « de la ». Vous verrez que si à première vue on ne comprend pas bien leur utilisation, en réalité, c’est assez simple !
Sans plus tarder, regardons donc la vidéo :
La règle de base est mécanique : some à l’affirmative, any à la négative et à l’interrogative. I have some money, I don’t have any money, Do you have any money?
Une exception mérite d’être connue car elle revient sans cesse à l’oral : dans une offre ou une demande polie, on garde some. Would you like some tea? propose ; Do you have any tea? se renseigne. Le choix du mot indique donc l’intention de celui qui parle.
Les composés suivent la même logique
something / anything, somebody / anybody, somewhere / anywhere. Et any employé dans une phrase affirmative change de sens : Any student can apply signifie « n’importe quel étudiant ».
L’essentiel à retenir
- Some à l’affirmative I have some money, there are some books.
- Any à la négative et à l’interrogative I don’t have any money, Do you have any questions?
- L’exception à connaître Dans une offre ou une proposition, on garde some : Would you like some tea?
- Les composés suivent la règle something / anything, somebody / anybody, somewhere / anywhere.