Connaissez-vous Samuel Johnson ?
Si comme moi, vous aimez découvrir des personnages au destin étonnant ayant joué un rôle important dans le déroulement de l’histoire de leur pays, et bien dans ce cas, je me permets de vous recommander cette vidéo qui je n’en doute pas, devrait vous intéresser.
Publié en 1755 après neuf années de travail, le Dictionary of the English Language de Samuel Johnson est resté la référence de la langue anglaise pendant plus d’un siècle, jusqu’à l’Oxford English Dictionary.
Son intérêt dépasse l’érudition : c’est ce dictionnaire qui a largement fixé l’orthographe anglaise moderne, à une époque où elle variait d’un auteur à l’autre. Il explique aussi pourquoi tant de mots anglais s’écrivent autrement qu’ils ne se prononcent — Johnson a souvent conservé l’orthographe d’origine plutôt que la prononciation de son temps.
Le vocabulaire du livre
an entry — une entrée de dictionnaire.
a definition, a quotation — une définition, une citation.
spelling — l’orthographe ; pronunciation — la prononciation.
to look up a word — chercher un mot.
L’essentiel à retenir
- Son œuvre Le Dictionary of the English Language (1755), référence pendant plus d’un siècle.
- L’époque 1709-1784 : le siècle des Lumières anglaises.
- Pourquoi ça compte Ce dictionnaire a largement fixé l’orthographe anglaise moderne.
- Le vocabulaire a writer, a dictionary, a definition, a quotation.