Décrire le physique en anglais
Décrire quelqu’un met en jeu les deux verbes appris au module 3 : to be et to have. Encore faut-il savoir lequel employer, et l’anglais ne répartit pas comme le français.
La vidéo tranche en moins de trois minutes : be pour ce que la personne est, have pour ce qu’elle possède.
Un détail qui trompe tout le monde : hair est indénombrable en anglais. On dit she has long hair, au singulier, jamais « long hairs ».
Be ou have ?
He is tall / short / slim. — la taille et la corpulence.
She is in her thirties. — l’âge approximatif.
He has blue eyes. — les yeux.
She has short brown hair. — les cheveux.
He has a beard. — la barbe.
L’ordre des adjectifs
La longueur avant la couleur : long blond hair, et non « blond long hair ».
Votre action du jour
Décrivez physiquement une personne de votre famille en deux phrases : les yeux, les cheveux, la taille.
L’essentiel à retenir
- Be pour ce qu’on est He is tall, she is slim : taille et corpulence.
- Have pour ce qu’on a She has green eyes, he has a beard.
- Hair est indénombrable long hair au singulier, jamais « long hairs ».
- L’ordre des adjectifs Taille, puis forme, puis couleur : long curly brown hair.