Dire l’heure en anglais
Donner un rendez-vous, comprendre un horaire de train, répondre à What time is it? : l’heure fait partie des automatismes qu’un débutant doit acquérir tôt.
La vidéo présente les deux façons de dire l’heure : la méthode traditionnelle avec past et to, et la méthode moderne, plus simple, qui consiste à lire les chiffres.
Autre point à intégrer : les anglophones comptent en douze heures, pas en vingt-quatre. « Quinze heures » se dit three o’clock, et l’on précise p.m. en cas de doute.
Les deux méthodes
La méthode simple : on lit les chiffres — It’s seven fifteen (7 h 15).
La méthode traditionnelle : past jusqu’à la demie, to ensuite — It’s a quarter past seven, It’s twenty to eight.
Le vocabulaire de l’heure
o’clock — uniquement pour une heure pile.
a quarter past — et quart ; half past — et demie ; a quarter to — moins le quart.
a.m. — avant midi ; p.m. — après midi.
noon — midi ; midnight — minuit.
Votre action du jour
Regardez votre montre trois fois aujourd’hui et dites l’heure à voix haute en anglais, avec les deux méthodes.
L’essentiel à retenir
- O’clock Réservé aux heures pile : It’s five o’clock, jamais « five thirty o’clock ».
- Past et to past de 1 à 30 minutes, to au-delà : ten past three, ten to four.
- Le format 12 heures 18 h se dit six o’clock, précisé par p.m. si nécessaire.
- La question What time is it? ou, plus poli, Could you tell me the time?