Discuter au travail en Anglais
Cette vidéo vous permettra de profiter de vos pauses cafés (ou thé en Angleterre…) en échangeant avec vos collègues anglophones. Très utile si vous êtes dans une entreprise internationale ou à l’étranger. Qui n’a jamais été confronté à la barrière de la langue dans la vie quotidienne, ou en milieu professionnel ?
Le small talk n’est pas du temps perdu dans les cultures anglo-saxonnes : c’est un rituel qui précède presque tout échange professionnel. Entrer directement dans le vif du sujet passe pour brusque, surtout au Royaume-Uni.
Les sujets autorisés sont balisés : la météo, le week-end, les vacances, les transports, le sport, une série. Les sujets à éviter le sont tout autant : le salaire, la politique, la religion, l’âge, la situation familiale.
Ouvrir, tenir, clore
Ouvrir : How was your weekend?, Any plans for the holidays?, Terrible weather today, isn’t it?
Tenir : relancer par une question, jamais par un simple yes.
Clore sans vexer : Anyway, I’d better get back to work — la formule consacrée pour reprendre son travail poliment.
L’essentiel à retenir
- Les bonnes entrées How was your weekend?, Any plans for the holidays?
- Le vocabulaire a colleague, a coffee break, the office, a deadline.
- Les sujets à éviter Le salaire, la politique, la vie privée.
- Savoir clore Anyway, I’d better get back to work — la formule pour repartir poliment.