La mode en anglais
Caractéristique de la mode: elle ne dure pas et change en fonction des régions. Je vous propose de retrouver MisterDuncan qui nous présente dans cette vidéo une grande partie du vocabulaire lié au monde de la mode. Et tout ça, en anglais !
Le vocabulaire vestimentaire réserve un piège majeur entre Royaume-Uni et États-Unis : pants désigne un pantalon aux États-Unis et des sous-vêtements au Royaume-Uni, où le pantalon se dit trousers. La confusion est un classique du voyageur.
Autre différence utile en magasin : a jumper (GB) et a sweater (US) pour le pull, trainers (GB) et sneakers (US) pour les baskets, a waistcoat (GB) et a vest (US) pour le gilet — sachant que vest désigne un maillot de corps au Royaume-Uni.
Dans la cabine d’essayage
Can I try it on? — puis-je l’essayer ?
Do you have this in a medium? — l’avez-vous en taille M ?
It doesn’t fit — ce n’est pas à ma taille ; It doesn’t suit me — ça ne me va pas.
the fitting room — la cabine d’essayage.
L’essentiel à retenir
- À la mode fashionable, trendy, stylish ; le contraire est old-fashioned.
- La tenue an outfit = l’ensemble porté.
- En magasin Can I try it on? = puis-je l’essayer ?
- La taille Do you have this in a medium?