La nourriture en anglais
Comme pour moi, parler de nourriture vous donne faim? Si tel est le cas, je vous recommande cette vidéo, où vous pourrez vous familiariser avec une bonne partie du vocabulaire anglais de la nourriture. Et il y en a des choses à manger en pays anglophone !
Beaucoup de noms d’aliments sont indénombrables en anglais : bread, rice, cheese, meat, water, milk. Ils n’ont ni pluriel ni article indéfini : on ne dit pas « a bread » mais a loaf of bread ou some bread.
Chaque aliment a son quantifieur habituel : a slice of cheese, a glass of water, a piece of cake, a bar of chocolate, a bottle of wine, a cup of tea. Ce sont ces blocs qu’il faut mémoriser, pas les mots isolés.
Faim, soif et goût
I’m hungry, I’m thirsty — avec le verbe être, jamais « I have hunger ».
I’m starving — je meurs de faim, très courant.
It tastes good — c’est bon ; it smells good — ça sent bon.
I’m full — je n’ai plus faim, à la fin du repas.
L’essentiel à retenir
- Les indénombrables bread, rice, cheese, water : pas de a, pas de pluriel.
- Les quantifier a loaf of bread, a slice of cheese, a glass of water.
- Avoir faim I am hungry, I am thirsty — avec be.
- Le goût It tastes good ; smell pour l’odeur, look pour l’apparence.