Le conditionnel de type 2
Le type 2 sert à imaginer : ce que vous feriez si vous gagniez au loto, si vous parliez sept langues, si vous viviez ailleurs. La situation est irréelle, et la grammaire le signale.
La vidéo présente le conditionnel anglais dans son ensemble, avec les temps à employer de chaque côté de la phrase.
Le schéma surprend au début : après if, on emploie le prétérit pour parler d’une situation présente mais imaginaire, et would dans l’autre moitié.
Le schéma
If + prétérit, would + base verbale.
If I had more time, I would learn the piano.
If I were you, I would accept. — were à toutes les personnes dans cette tournure figée.
Type 1 ou type 2 ?
If I win the lottery, I’ll buy a house. — j’ai un billet, c’est possible.
If I won the lottery, I’d buy a house. — pure imagination.
Votre action du jour
Répondez en anglais à la question : What would you do if you had a free year?
L’essentiel à retenir
- Le schéma If + prétérit, would + base verbale.
- Le sens Une situation présente imaginaire ou peu probable : If I lived in Rome…
- If I were you were à toutes les personnes pour donner un conseil.
- La contraction would se contracte en ’d : I’d go, she’d say.