Le past perfect : le passé du passé
Quand un récit au passé doit revenir en arrière, l’anglais change de temps. C’est le rôle du past perfect : marquer ce qui s’est produit avant le reste.
La vidéo le compare directement au prétérit, avec des exemples où l’ordre des événements change tout le sens de la phrase.
Sa formation ne demande aucun effort : had + participe passé, à toutes les personnes. Toute la difficulté est de savoir quand l’employer.
La formation
had + participe passé, invariable : I had left, they had left.
Contraction courante : I’d finished, she’d gone.
Négation : He hadn’t seen the film before.
Quand l’employer
Pour l’antériorité : When I arrived, the train had already left.
Après because ou after : He was tired because he had worked all night.
Inutile si l’ordre est déjà clair : I got up and had breakfast.
Votre action du jour
Racontez une fois où vous êtes arrivé trop tard : When I arrived, …had already…
L’essentiel à retenir
- La formation had + participe passé, identique à toutes les personnes.
- Son rôle Marquer l’antériorité : The film had started when we arrived.
- Les mots indices already, before, by the time, after.
- À ne pas surcharger Si l’ordre est évident, le prétérit suffit : I woke up and made coffee.