Le vocabulaire de la famille en anglais
Parler de sa famille est l’un des tout premiers sujets de conversation, et c’est aussi l’un des plus rentables : une trentaine de mots couvrent la quasi-totalité des situations.
La vidéo présente les membres de la famille proche puis la belle-famille, avec la prononciation de chaque mot. Notez les mots au fur et à mesure, vous en aurez besoin pour l’exercice.
L’anglais est plus économe que le français sur un point : cousin ne varie pas selon le sexe, et il n’existe pas de mot distinct pour « frères et sœurs » — on dit siblings.
Les mots indispensables
Les parents : mother, father, parents.
Les enfants : son (fils), daughter (fille), child / children.
La fratrie : brother, sister, et siblings pour l’ensemble.
Les grands-parents : grandmother, grandfather, grandparents.
La belle-famille : mother-in-law, brother-in-law.
Votre action du jour
Dessinez votre arbre généalogique et écrivez chaque personne en anglais : my mother, my uncle, my nephew. Les mots que vous cherchez sont ceux à apprendre.
L’essentiel à retenir
- Le faux ami parents = le père et la mère seulement. La parenté au sens large, ce sont les relatives.
- Fils et fille son = fils, daughter = fille. Girl désigne une fille au sens d’enfant.
- Un seul mot cousin s’emploie pour un homme comme pour une femme.
- La belle-famille On ajoute -in-law : my father-in-law est mon beau-père.