Les connecteurs logiques en anglais
Un discours de niveau B2 ne se reconnaît pas au vocabulaire rare, mais à l’articulation : les idées s’enchaînent au lieu de se juxtaposer.
La vidéo présente les connecteurs les plus utiles, classés par fonction, avec leur place dans la phrase — c’est souvent là que ça coince.
Un exemple de piège : although et however traduisent tous deux « cependant », mais le premier relie deux propositions, le second ouvre une nouvelle phrase.
Par fonction
Ajouter : moreover, in addition, besides.
Opposer : however, although, even though, nevertheless.
Expliquer : because, since, as, due to.
Conclure : therefore, so, as a result, consequently.
La construction
although + sujet + verbe : Although it was late, we went out.
despite et in spite of + nom ou -ing : Despite the rain…
however s’emploie détaché : It was late. However, we went out.
Votre action du jour
Reprenez trois phrases courtes que vous avez écrites et reliez-les avec des connecteurs.
L’essentiel à retenir
- Although + phrase Although he was tired, he kept working.
- Despite + nom Despite the rain, ou despite being tired, jamais suivi d’une proposition.
- However détaché Il ouvre une phrase et se suit d’une virgule.
- Therefore Introduit la conséquence, plus formel que so.