Les prépositions de lieu en anglais
Dire où se trouve une chose demande un tout petit mot, mais c’est ce petit mot qui change tout : in the box, on the box et under the box décrivent trois situations différentes.
La vidéo passe en revue les prépositions de lieu les plus fréquentes avec des exemples visuels. Regardez-la avec un objet à portée de main pour reproduire chaque position.
Le trio de base — in, on, at — est celui qui pose le plus de problèmes, parce que le français emploie « à » dans les trois cas.
Les prépositions essentielles
in — à l’intérieur : in the box, in Paris.
on — posé sur une surface : on the table, on the wall.
at — un point précis : at the bus stop, at home.
under — dessous, above — au-dessus.
behind — derrière, in front of — devant.
between — entre deux, next to — à côté de.
Votre action du jour
Placez un stylo in, on puis under un livre, en disant chaque phrase à voix haute.
L’essentiel à retenir
- In, on, at in = dedans, on = sur une surface, at = un point précis.
- Les villes et les pays in Paris, in France : toujours in pour une ville ou un pays.
- L’adresse at 25 Baker Street, mais in Baker Street pour la rue en général.
- Le piège de home at home sans article : jamais « at the home ».