Payer la note en anglais
Le repas est terminé, il reste le moment que personne ne prépare : demander l’addition, comprendre ce qu’on vous répond, et payer sans hésiter.
La vidéo déroule un dialogue complet de restaurant, de l’entrée au paiement. Elle est en anglais, mais lente et très claire : activez les sous-titres au besoin.
Le mot change selon le pays : the bill au Royaume-Uni, the check aux États-Unis. Demander « the note » ne veut rien dire.
Les phrases du moment de payer
Could we have the bill, please? — l’addition, s’il vous plaît.
Can I pay by card? — puis-je payer par carte ?
Do you take cash? — acceptez-vous les espèces ?
Can we pay separately? — peut-on payer séparément ?
Keep the change. — gardez la monnaie.
Le pourboire
A tip est le pourboire. Au Royaume-Uni, on laisse souvent 10 % ; aux États-Unis, 15 à 20 % sont attendus. Vérifiez si service charge figure déjà sur l’addition.
Votre action du jour
Répétez trois fois : Could we have the bill, please? puis Can I pay by card?
L’essentiel à retenir
- Bill ou check the bill au Royaume-Uni, the check aux États-Unis.
- Payer by card pour la carte, in cash pour les espèces.
- Partager Can we pay separately? ou, plus familier, let’s split the bill.
- Le pourboire a tip : 10 % au Royaume-Uni, 15 à 20 % aux États-Unis.