Poser des questions et répondre en anglais
Vous souhaitez voir ou revoir comment on pose des questions et on y répond en anglais ? Dans ce cas, je vous recommande cette vidéo où le très célèbre MisterDuncan nous l’explique avec toujours autant de plaisir ! quel comédien !
Une question anglaise obéit à un ordre fixe : mot interrogatif, auxiliaire, sujet, verbe. Where do you work? respecte les quatre places. Retirer l’auxiliaire, comme le ferait un francophone traduisant mot à mot, produit une phrase qui ne se dit pas.
Deux cas échappent à la règle et méritent d’être connus. Avec le verbe be, on inverse simplement : Are you ready? Et quand le mot interrogatif est lui-même le sujet, l’auxiliaire disparaît : Who wants coffee? et non « Who does want coffee? ».
Répondre sans répéter
L’anglais évite de reprendre le verbe entier. À Do you like tea?, on répond Yes, I do ; à Are you coming?, Yes, I am ; à Have you finished?, Yes, I have. Répondre par un yes sec passe pour brusque.
L’essentiel à retenir
- L’ordre à respecter Mot interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe : Where do you work?
- Les mots interrogatifs what (quoi), where (où), when (quand), who (qui), why (pourquoi), how (comment).
- Les réponses courtes On reprend l’auxiliaire, jamais le verbe : Do you like tea? — Yes, I do.
- Sans auxiliaire Quand on interroge sur le sujet : Who wants coffee? — pas de do.