Le corps et la santé en anglais
Se sentir mal à l’étranger et ne pas savoir l’expliquer est l’une des situations les plus angoissantes qui soient. Une trentaine de mots évitent le problème.
La vidéo réunit le vocabulaire du corps et de la santé : les parties du corps, les symptômes, la visite chez le médecin.
La structure change du français : là où l’on dit « j’ai mal à la tête », l’anglais dit I have a headache — un seul mot pour le mal et son emplacement.
Dire où l’on a mal
a headache — mal à la tête ; a stomachache — mal au ventre ; a toothache — mal aux dents.
Sinon : My back hurts ou I have a sore throat (mal à la gorge).
Les symptômes
a cold — un rhume ; the flu — la grippe ; a fever — de la fièvre.
I feel sick — j’ai la nausée ; I feel dizzy — j’ai la tête qui tourne.
Chez le médecin
I’d like to make an appointment. — a prescription est l’ordonnance, the chemist’s la pharmacie.
Votre action du jour
Apprenez la phrase qui vous serait la plus utile : I have a headache, I have a sore throat ou I feel sick.
L’essentiel à retenir
- La construction en -ache headache, toothache, stomachache : un seul mot.
- L’autre tournure My back hurts ou I have a sore throat selon la partie du corps.
- Le faux ami I feel sick signifie avoir la nausée, pas être malade en général.
- Chez le médecin an appointment (rendez-vous), a prescription (ordonnance).