Se présenter en anglais
Savoir bien se présenter en anglais, faire connaissance.
Cette vidéo nous vient de l’excellent site anglaiscours.fr .
Une présentation réussie tient en trois phrases et une règle : ne jamais traduire « j’ai trente ans » littéralement. L’âge se dit avec be — I am thirty — comme la faim, la soif, le froid et la peur.
Le métier prend un article, toujours : I’m a teacher, I’m an engineer. L’omettre est l’une des fautes les plus repérables chez un francophone.
Aller un cran plus loin
Ajouter un détail rend la présentation vivante : I’m from Lyon, but I’ve been living in Paris for five years.
Le present perfect signale une durée qui court encore : c’est ce qui distingue un B1 d’un A2.
Enchaîner par une question retourne la politesse : What about you?
L’essentiel à retenir
- L’âge se dit avec be I am 30 — jamais I have 30 years.
- L’origine I’m from France ou I come from France.
- La rencontre Nice to meet you la première fois ; Nice to see you ensuite.
- Le métier I’m a teacher — l’article a est obligatoire.