Too much, too many, a lot of
Dire qu’il y en a beaucoup, trop, ou pas assez : trois nuances que l’anglais distingue avec des mots différents selon ce que l’on compte.
La vidéo compare les trois expressions en cinq minutes, avec des exemples du quotidien. C’est le prolongement direct de la leçon sur les dénombrables.
Retenez le principe : many et too many pour ce qui se compte, much et too much pour ce qui ne se compte pas, a lot of pour les deux.
Le tableau
Dénombrable : many cars, too many cars, a few cars.
Indénombrable : much time, too much time, a little time.
Les deux : a lot of, plenty of, enough.
Too et enough
too + adjectif : It’s too expensive.
adjectif + enough : It isn’t big enough. — enough se place après l’adjectif.
enough + nom : We don’t have enough chairs.
Une remarque d’usage
much et many sonnent formels à l’affirmative : à l’oral on préfère a lot of. I have a lot of work plutôt que much work.
Votre action du jour
Décrivez votre semaine : ce dont vous avez trop, ce dont vous n’avez pas assez.
L’essentiel à retenir
- Many ou much many avec le dénombrable, much avec l’indénombrable.
- A lot of Convient partout, et sonne plus naturel à l’affirmative.
- La place de enough Après l’adjectif (old enough), avant le nom (enough time).
- Too Marque l’excès : too many people, too much noise.