Used to : les habitudes du passé
Pour dire ce que l’on faisait avant et que l’on ne fait plus, l’anglais a une tournure dédiée, plus expressive qu’un simple prétérit : used to.
La vidéo la présente en six minutes, avec la forme affirmative, la négation et la question — c’est là que les erreurs arrivent.
Le piège est connu : used to à l’affirmation, mais didn’t use to à la négation. L’auxiliaire did porte déjà le passé, le d disparaît.
Les trois formes
Affirmation : I used to smoke. — je fumais autrefois, plus maintenant.
Négation : I didn’t use to like coffee.
Question : Did you use to play an instrument?
À ne pas confondre
used to + base verbale : une habitude passée révolue.
to be used to + -ing : être habitué à — I’m used to working late.
would raconte aussi les habitudes passées, mais jamais les états : We would go fishing every summer.
Votre action du jour
Citez deux choses que vous faisiez enfant et que vous ne faites plus, avec I used to…
L’essentiel à retenir
- La forme used to + base verbale : I used to live in Paris.
- Le sens Une habitude ou un état passé qui n’existe plus aujourd’hui.
- Le piège de la négation didn’t use to et did you use to : sans le d.
- Be used to I’m used to getting up early : être habitué, suivi du verbe en -ing.